مذكرة تفاهم واتفاقية توأمة بين الجامعة المستنصرية وجامعة التراث
جاءت هذه الاتفاقية في إطار تعزيز التعاون الأكاديمي بين الجامعتين، إذ شملت مجالات متعددة، من بينها الإشراف على الامتحانات المشتركة، والإشراف على البحوث العلمية، وتطوير الخطط والمفردات، وتوحيد المناهج الدراسية للتخصصات المتناظرة، بما يسهم في رفع المستوى العلمي وتوسيع مجالات العمل الأكاديمي المشترك.
وتهدف هذه المذكرة إلى زيادة أواصر التعاون بين المؤسستين وفتح آفاق جديدة في المجالات الأكاديمية والعلمية، فضلاً عن تبادل الخبرات وتطوير الأداء التعليمي بما ينسجم مع متطلبات الجودة والرصانة العلمية في التعليم الجامعي.
وقد وقع الاتفاقية كل من الأستاذ المساعد الدكتور خالد روكان الكبيسي، عميد كلية الآداب ورئيس قسم اللغة الإنجليزية، ممثلاً عن رئيس جامعة التراث، والأستاذ المساعد الدكتور عبد الأمير ماذي العبودي، عميد كلية الآداب في الجامعة المستنصرية.
وجرت مراسم التوقيع بحضور كل من الأستاذ المساعد الدكتور شميم راضي، المعاون العلمي لكلية الآداب في جامعة التراث، والمعاون العلمي لكلية الآداب في الجامعة المستنصرية الأستاذ الدكتور عباس، إلى جانب عدد من التدريسيين من كلا القسمين.
وتعكس هذه الاتفاقية حرص جامعة التراث على بناء شراكات علمية فاعلة مع الجامعات العراقية الرصينة، بما يدعم تطوير البيئة الأكاديمية ويعزز فرص التعاون المؤسسي في مجالات التعليم والبحث العلمي.
قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث يقيم ندوة عامة بعنوان “المنح الدراسية المجانية”
أُقيمت هذه الندوة تحت إشراف عميد كلية الآداب الأستاذ المساعد الدكتور خالد روكان الكبيسي، وبالتعاون مع الأكاديمية الدولية للقيادة والتنمية (IALD)، في إطار حرص الجامعة على تقديم مبادرات نوعية تسهم في توسيع آفاق الطلبة العلمية وتعريفهم بالفرص التعليمية المتاحة لهم.
وتناولت الندوة موضوع المنح الدراسية المجانية بوصفه أحد الموضوعات المهمة التي تفتح أمام الطلبة آفاقًا أوسع لمواصلة مسيرتهم الأكاديمية وتطوير قدراتهم العلمية والشخصية، بما ينسجم مع توجهات الجامعة في دعم الطلبة وإعدادهم لمستقبل أكاديمي ومهني أكثر تميزًا.
وقدّم الندوة الأستاذ محمد أمين الكبيسي، مدير برامج الأكاديمية الدولية في العراق، حيث استعرض من خلال محاور الندوة أهمية الاستفادة من برامج المنح الدراسية، ودورها في بناء الخبرة الأكاديمية وتوفير فرص تعليمية نوعية للطلبة.
وتعدّ هذه المبادرة جزءًا من اهتمامات جامعة التراث الرامية إلى تطوير طلبتها الأعزاء، وتعزيز وعيهم بالمسارات التعليمية المتقدمة، بما يسهم في رفع جاهزيتهم العلمية وتمكينهم من الاستفادة من الفرص الأكاديمية المتاحة على المستويين المحلي والدولي.
كما تعكس هذه الندوة حرص قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب على تنظيم فعاليات معرفية وتوعوية تواكب احتياجات الطلبة، وتوفر لهم بيئة جامعية محفزة تُسهم في تنمية طموحاتهم العلمية وترسم لهم مسارات أوضح نحو النجاح والتفوق.
جامعة التراث تشارك في مؤتمر الجمعية الأوروبية للترجمة والبحث والتطوير في رومانيا
شاركت جامعة التراث في المؤتمر الذي نظمته الجمعية الأوروبية للترجمة والبحث والتطوير، والذي استضافته جامعة UVT في جمهورية رومانيا. وجاءت هذه المشاركة في إطار سعي الجامعة إلى ترسيخ حضورها الأكاديمي وتعزيز تواصلها مع المؤسسات العلمية والبحثية الدولية.
وقد نُظِّم المؤتمر ليجمع الباحثين من مختلف أنحاء العالم، إلى جانب طلبة الدكتوراه، بهدف تبادل المعرفة والخبرات والأبحاث في مجالات الترجمة والبحث الأكاديمي، بما يسهم في توسيع آفاق التعاون العلمي وتبادل التجارب الحديثة.
وتضمّن المؤتمر ورشتين عمليتين تناولتا موضوعات حديثة في مجالات الترجمة والذكاء الاصطناعي. تمحورت الورشة الأولى حول الذكاء الاصطناعي في المفوضية الأوروبية: الترجمة الآلية والخدمات المتعددة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي، حيث ناقشت دور التقنيات الحديثة في تطوير عمليات الترجمة وتوسيع نطاق الخدمات اللغوية.
أما الورشة الثانية، فقد ركزت على الترجمة كممارسة للتكيف، وتطرقت إلى كيفية تكيّف المترجمين مع التحديات المتجددة التي يشهدها هذا المجال على المستوى الدولي، في ظل التحولات التقنية والمعرفية المتسارعة.
وتمثل هذه المشاركة فرصة مهمة لتعزيز التعاون الأكاديمي بين الجامعات والمؤسسات البحثية العالمية، كما تؤكد دور جامعة التراث في دعم التبادل المعرفي وتطوير البحث العلمي، ولا سيما في مجال الترجمة والدراسات الأكاديمية المتخصصة.
ورشة تدريبية لطلبة قسم اللغة الإنجليزية بدعم الخريجين لتعزيز المهارات اللغوية والثقة الأكاديمية
شارك الطلبة الخريجون في تقديم الدعم والتوجيه لطلبة قسم اللغة الإنجليزية من خلال تنظيم ورشة تدريبية هدفت إلى مساعدة الطلبة الجدد على تحسين قدراتهم اللغوية وبناء الثقة في استخدام اللغة الإنجليزية، بما يسهم في تهيئتهم للانخراط بصورة أفضل في بيئتهم الجامعية والأكاديمية.
وتميزت الورشة بأجواء تفاعلية جمعت بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي، إذ أُتيحت للطلبة فرصة ممارسة اللغة بطرائق إبداعية تسهم في صقل مهاراتهم وتوسيع قدرتهم على التواصل والاستخدام الفعّال للغة في المواقف التعليمية المختلفة.
وركزت الورشة على تمكين الطلبة من الاعتماد على المهارات الأساسية الأربع في تعلم اللغة الإنجليزية، وهي الاستماع، والتحدث، والقراءة، والكتابة، بوصفها الركائز الجوهرية لتطوير الأداء اللغوي وتحقيق التقدم الأكاديمي.
وتمثل هذه الورشة خطوة أساسية في المسيرة الأكاديمية للطلبة، كما تعكس حرص قسم اللغة الإنجليزية على توفير بيئة تعليمية محفزة تسند تطورهم العلمي وتدعم تفوقهم، من خلال مبادرات نوعية تجمع بين الخبرة الأكاديمية وروح التعاون بين الخريجين والطلبة الجدد.
وفي ختام الورشة، عبّر الطلبة عن امتنانهم لهذه المبادرة التي أسهمت في تسهيل اندماجهم في البيئة الجامعية، كما أشادوا بالدور الكبير الذي أداه الطلبة الخريجون في نقل خبراتهم وتجاربهم بما عزز من الفائدة العلمية والعملية للورشة.
قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث يقيم ورشة عن المناظرات بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للقيادة والتنمية
تضمنت الورشة محاور أساسية تناولت مفهوم المناظرات، وأركانها الرئيسة، والأهداف التي تسعى إلى تحقيقها، بما يسهم في تعريف الطلبة بأهمية هذا المجال بوصفه أداة تعليمية وتدريبية فعالة في بناء الشخصية الأكاديمية وتعزيز الحضور الذهني واللغوي.
ويأتي هذا النشاط النوعي ضمن توجيهات عميد كلية الآداب ورئيس قسم اللغة الإنجليزية الدكتور خالد الكبيسي، وبحضور كادر القسم، من أجل تمليك طلبة القسم مهارات التناظر التي تعزز القيم والمبادئ الأساسية لديهم، وتدعم تطورهم العلمي والفكري في بيئة جامعية محفزة على الإبداع والتفاعل.
وركزت الورشة على مجموعة من المهارات الجوهرية التي يحتاجها الطلبة، من بينها فن الإلقاء والخطابة، والتفكير النقدي والإبداعي، وكيفية صياغة الحجة، ومهارة الإقناع، وأساليب التأثير في المتلقين، بما ينعكس إيجابًا على مستواهم الأكاديمي وقدرتهم على التعبير والحوار.
وقدمت الورشة من قبل الأستاذ مصطفى علي هادي، الذي عرض محاورها بأسلوب علمي وتطبيقي أتاح للطلبة التعرف بصورة أعمق على أسس المناظرات وآليات توظيفها في السياقات الأكاديمية والثقافية المختلفة.
وتعكس هذه المبادرة حرص قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث على تنظيم فعاليات تعليمية نوعية تسهم في بناء شخصية الطالب الجامعي، وتمنحه أدوات التفكير والحوار والقدرة على الدفاع عن الرأي بأسلوب علمي رصين ومقنع.
قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث يقيم ندوة عن المنح الدراسية المجانية
جاء تنظيم هذه الندوة في إطار اهتمام الجامعة بتطوير الطلبة وتوسيع مداركهم العلمية والمعرفية، من خلال تعريفهم بالفرص الأكاديمية المتاحة التي يمكن أن تسهم في بناء مستقبلهم العلمي والمهني، ولا سيما ما يتعلق ببرامج المنح الدراسية المجانية.
ويأتي هذا النشاط النوعي ضمن توجيهات عميد كلية الآداب ورئيس قسم اللغة الإنجليزية الدكتور خالد الكبيسي، وبالتعاون مع مدير برامج الأكاديمية الدولية للقيادة والتنمية في العراق الأستاذ محمد أمين مصطفى، والأستاذ مصطفى علي هادي.
وتناولت الندوة أهمية المنح الدراسية المجانية بوصفها فرصة حقيقية للطلبة من أجل تطوير مسيرتهم الأكاديمية، واكتساب خبرات علمية جديدة، والانفتاح على بيئات تعليمية متنوعة تسهم في رفع كفاءتهم وتعزيز قدراتهم الشخصية والعلمية.
كما عكست هذه المبادرة حرص قسم اللغة الإنجليزية على إقامة فعاليات علمية ومعرفية تواكب احتياجات الطلبة وتدعم تطلعاتهم المستقبلية، من خلال توفير أنشطة تثقيفية تسهم في توجيههم نحو مسارات أكاديمية أكثر نضجًا ووضوحًا.
وتؤكد هذه الندوة استمرار جامعة التراث في تبني الأنشطة النوعية التي تربط بين التوجيه الأكاديمي وبناء الفرص المستقبلية للطلبة، بما يعزز من جاهزيتهم العلمية ويمنحهم رؤية أوسع لمرحلة ما بعد التخرج.
كلية الآداب في جامعة التراث تحتضن الامتحان المشترك بين الجامعة المستنصرية وجامعة التراث
تأتي هذه الخطوة ضمن توجهات جامعة التراث الرامية إلى تعزيز العمل الأكاديمي المشترك مع الجامعات العراقية، وترسيخ آليات التعاون العلمي التي تسهم في تطوير البيئة التعليمية والارتقاء بجودة الأداء الأكاديمي في التخصصات المتناظرة.
ويمثل الامتحان المشترك أحد أهم المحاور العملية في بناء الشراكات الأكاديمية الفاعلة، لما يتيحه من فرص لتبادل الخبرات، وتوحيد الرؤى العلمية، وتعزيز التنسيق بين المؤسسات الجامعية بما ينعكس إيجابًا على المستوى العلمي للطلبة وجودة المخرجات التعليمية.
كما يعكس هذا النشاط التزام كلية الآداب / قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث بدعم المبادرات الأكاديمية التي تنسجم مع متطلبات التطوير المؤسسي، وتسهم في فتح آفاق تعاون أوسع مع الجامعات العراقية الرصينة في مختلف المجالات العلمية والتعليمية.
وتعد هذه المبادرة واحدة من أهم العناصر الأساسية التي تساهم في زيادة التعاون الأكاديمي وتطوير الشراكات الاستراتيجية، بما يعزز من مكانة الجامعة في مسار التعليم العالي، ويؤكد حرصها على بناء علاقات علمية راسخة قائمة على الجودة والتكامل والتطوير المستمر.
قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث يقيم محاضرة بعنوان “Mastering the Practical Side of Academic Writing”
جاءت هذه المحاضرة ضمن سعي القسم إلى تطوير مهارات الطلبة في مجال الكتابة الأكاديمية، والارتقاء بقدراتهم العلمية والبحثية من خلال تسليط الضوء على الجوانب العملية التي تسهم في بناء نص أكاديمي رصين وواضح ومنهجي.
وقدّمت المحاضرة الأستاذ المساعد الدكتور فرح عبد الجبار مهدي، التدريسية في قسم اللغة الإنجليزية / كلية الآداب / الجامعة المستنصرية، وبالتنسيق مع الأستاذ مصطفى علي هادي، في خطوة تعكس أهمية الانفتاح الأكاديمي وتبادل الخبرات بين الجامعات.
وركزت المحاضرة على الجوانب التطبيقية للكتابة الأكاديمية، بما يساعد الطلبة على فهم الأسس العملية لصياغة الموضوعات العلمية، وتنظيم الأفكار، وتطوير أساليب الكتابة التي تتوافق مع المعايير الأكاديمية الرصينة.
وتعدّ هذه المبادرة ضمن إطار تعزيز التعاون الأكاديمي والبناء المعرفي، كما تؤكد حرص قسم اللغة الإنجليزية في جامعة التراث على إقامة أنشطة علمية نوعية تسهم في تطوير المستوى العلمي للطلبة وتمكينهم من أدوات النجاح الأكاديمي.
وتعكس هذه الفعالية اهتمام الجامعة بتوفير بيئة تعليمية داعمة تسهم في صقل مهارات الطلبة الفكرية والبحثية، وتفتح أمامهم آفاقًا أوسع للتفوق في مجالات الدراسة والكتابة العلمية.
